| mitos pendiri Korea |
| 檀君[韓国の神話] |
dankun |
| kontrak penjualan |
| 売約 |
baiyaku |
| menerima perlindungan |
| ひいきを受ける |
hiiki wo ukeru |
| ketegaran, keras kepala, kepala batu, bandel |
| 頑な |
katakuna |
| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| 懐手をして暮らす |
futokorode wo shite kurasu |
| pekerjaan yang belum selesai |
| 雑務 |
zammu |
| bersama, yang selaras, mengukur, catatan, seksi, kejang |
| ひと節 |
hitofushi |
| mendasari |
| 根拠となる |
konkyo to naru |
| tanda silang |
| 罰印[クロス] |
batsujirushi |
| mengernyitkan alis |
| 眉をしかめる |
mayu wo shikameru |
