| dewa Shinto lokal, god tutelary |
| 鎮守 |
chinju |
| kecurangan, keserongan, kekotoran |
| 不正[背信] |
fusei |
| menduduki, mengeduduki |
| 占める |
shimeru |
| berakal |
| 才覚のある |
saikaku no aru |
| bulan purnama, bulan terang, purnama |
| 満月 |
mangetsu |
| tingkat satu, lantai satu |
| 一階 |
ikkai |
| lonely [tempat] |
| 人里離れた |
hitozato hanareta |
| pelanggan reguler, langganan tetap, regu yang hadir biasa |
| 常連 |
jouren |
| hiruk-pikuk, kebisingan, keriuhan, keributan |
| 騒ぎ[騒音] |
sawagi |
| dasar, standar |
| 基本的 |
kihonteki |
