| tak dapat berbandingan |
| 相手にならぬ |
Aite ni naranu |
| jebat rusa |
| ジャコウジカ |
jakoujika |
| penghianat, pendurhaka, pemberontak |
| 裏切り者 |
uragirimono |
| Kitab Injil |
| 福音書 |
fukuinsho |
| duniawi, bersifat duniawi, bersifat keduniaan, sekuler |
| 俗な |
zokuna |
| kurang ajar, kurang sopan, asusila |
| 非礼な |
hirei na |
| monumen |
| 記念碑 |
kinenhi |
| setelah ini, mulai dari sekarang, selanjutnya, sesudah itu |
| 以後 |
igo |
| Hari Valentine |
| バレンタインデー |
barentaindee |
| mulai dengan cerita |
| 話し出す |
hanashi dasu |
