| nada mayeur |
| 長音階 |
chouonkai |
| kayu salib |
| 十字架 |
juujika |
| Cetak biru |
| 青写真 |
Ao jashin |
| Terang, cerah, menyolok |
| 鮮やかな |
Azayaka na |
| biarkan saja, biarkan seperti ini[Houchi shite wa ikenai = Jangan dibiarkan saja][Houchisareta = Te |
| 放置 |
houchi |
| setuju, yang akan terganggu, menjadi gelisah, terhasut, menjadi bingung, meragukan |
| 動ずる |
douzuru |
| tiket memeriksa |
| 検札 |
kensatsu |
| menahan, menghentikan, untuk menghambat |
| 引き止める |
hiki tomeru |
| berbunyi |
| 鳴る |
naru |
| program hiburan |
| 娯楽番組 |
goraku bangumi |
