| permusuhan, antagonisme |
| 敵対 |
tekitai |
| Tahun Baru |
| 初春 |
hatsuharu |
| yang gagap |
| 吃り[どもり] |
domori |
| bencana badai dan banjir |
| 風水害 |
fuusuigai |
| musuh, lawan |
| 対[ツイ] |
tai |
| bambu peniup api, suling api, embusan bambu |
| 火吹き竹 |
hifukidake |
| Petualangan |
| アバンチュール |
abanchuuru |
| burung dilindungi |
| 保護鳥 |
hogochou |
| judul tambahan, anak judul, subjudul |
| 副題 |
fukudai |
| sangat bagus, cukup baik, indah, baik, bagus, enak |
| 結構[すぐれていて欠点がない] |
kekkou |
