| tergelincir dari lidah |
| 舌下 |
zekka |
| surat pembaca |
| 投稿 |
toukou |
| hinaan, penghinaan |
| 卑しめ[侮辱] |
iyashime |
| guru pelatih, mandor, empu |
| 親方 |
oyakata |
| runtuhnya, gagalnya [Hakyoku ni chokumensuru = Menghadapi kegagalan], bencana alam, malapetaka |
| 破局 |
hakyoku |
| alat bantu pendengaran, alat pembantu pendengaran, alat pendengar |
| 補聴器 |
hochouki |
| balar, bule, albino |
| アルビノ |
arubino |
| tukang puji, tukang pengambil muka, tukang jilat, penjilat |
| おべっか使い |
obekka tsukai |
| usia dua puluh tahun |
| 二十歳 |
hatachi |
| mati karena minum racun |
| 服毒死 |
fukudokushi |
