| permohonan untuk satu kehidupan |
| 命ごい |
inochi goi |
| Jejak kaki, bekas kaki |
| 足跡 |
Ashiato |
| pedagang pengecer teh, rumah teh |
| 茶屋 |
chaya |
| jauh dari [kota, jalan], dipisahkan dari [pusat] |
| 辺ぴ |
henpi |
| mencoret, coret, mencoreng, menggaris |
| 線を引く |
sen wo hiku |
| ataukah |
| あるいは |
aruiha |
| rumah panggung |
| 床の高い家 |
yuka no takai ie |
| adulteration, adukan, pencampuran |
| 混入 |
konnyuu |
| pakaian pendek, Happy coat |
| ハッピ |
happi |
| perlengkapan, peralatan [Gisou suru = Melengkapi [kapal]], penyamaran, tali-temali |
| 偽装 |
gisou |
