| State Department |
| 国務省 |
kokumu shou |
| jarang |
| まばらな |
mabarana |
| berbalasan |
| 逆数 |
gyakusuu |
| pertahanan, fortifying, keamanan, jaga, penjagaan |
| 固め[警備] |
katame |
| menggerakkan, menjalankan, menyentuh, mengemudi, menyetir |
| 運転する |
untensuru |
| sedikit |
| ちと[少し ] |
chito |
| semua, segala-galanya, segala sesuatunya |
| ことごとく |
kotogotoku |
| pengamen |
| 大道芸人 |
daidou geinin |
| Keputusan tersendiri dari maharaja |
| 院宣[上皇の命] |
inzen |
| baik hati |
| 善良な |
zenryou na |
