| tak berguna, jangan, jadi buruk, sia-sia belaka, tak ada harapan, harus, tidak boleh tidak |
| ダメ |
dame |
| untuk merumuskan, untuk menempel formalitas |
| 儀式ばる |
gishikibaru |
| Sampai detik-detik terakhir, dengan segala kegigihan, habis-habisan |
| 飽くまで |
Aku made |
| lullaby |
| 子守唄 |
komori uta? |
| mengalami kesulitan, kebingungan, susah, bersusah hati |
| 困る |
komaru |
| untuk menjaga diri, untuk mempertahankan diri |
| 自衛上 |
jieiue |
| tanah air, satu dari tanah tumpah darah |
| 故国 |
kokoku |
| untuk dicetak |
| 印刷用 |
insatsuyou |
| terbentuk lubang |
| ポッカリ穴があく |
pokkari ana ga aku |
| merasa curiga, mencurigai |
| 不審に思う |
fushin ni omou |
