duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
menggoreng tanpa minyak, memanggang |
| 炒る |
iru |
Memberi bumbu |
| 味をつける |
Aji wo tsukeru |
lima digit angka, sepuluh ribu kolom |
| 五桁 |
goketa |
keputusan berdasarkan pendapat sendiri, keputusan yang seenaknya saja, dogmatik |
| 独断的 |
dokudanteki |
buah arbei, stroberi, buah beri |
| 苺[果物 イチゴ] |
ichigo |
bibir gelas |
| グラスの縁 |
gurasu no fuchi |
pulang ke rumah, keibaan |
| 望郷 |
boukyou |
arena |
| 会場[競技場] |
kaijou |
bersengat |
| 針がある |
hari ga aru |