| Bopeng pun terlihat elok jika cinta (Peribahasa Jepang) |
| 痘痕もえくぼ |
abatamo ekubo |
| semi ekspres, kereta api, lebih lambat dari kereta ekspres |
| 準急 |
junkyuu |
| kata yang mengandung arti |
| 含みのある言葉 |
fukuminoaru kotoba |
| berdalih, memberi alasan, membela diri |
| 言い訳する |
iiwake suru |
| kesopanan, keluwesan, kemegahan, tamu yang terhormat, pengunjung, martabat |
| 品格 |
hinkaku |
| tali dari jerami[jepang] |
| 荒縄[ロープ] |
aranawa |
| daimyo, feodal lord |
| 藩主 |
hanshu |
| Lima yang Powers |
| 五大国 |
godaikoku |
| desa nelayan |
| 漁村 |
gyoson |
| mengamati, melakukan observasi |
| 観測する |
kansoku suru |