| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
| menghentikan, menutup usaha |
| 廃業する |
haigyou suru |
| Sagittarius, Bowman kursi, pembakaran kursi |
| 射手座[星座] |
iteza |
| memperlihatkan, menayangkan |
| 見せる |
miseru |
| Sombong?angkuh |
| 頭が高い[他人を見下す] |
Atama ga takai |
| sudah ketinggalan zaman, sudah dimakan zaman |
| 時代遅れの |
jidai okure no |
| keras kepala, mau benar sendiri |
| 頑迷な |
ganmei na |
| mencerminkan teleskop |
| 反射望遠鏡 |
hansha bouenkyou |
| bahkan, tidak ada |
| 否 |
ina |
| sejauh ini, tradisional, hingga kini, sampai sekarang ini |
| 従来 |
juurai |
