| tiba-tiba, tanpa diduga, tanpa pemberitahuan lebih dulu |
| 出し抜けに |
dashi nuke ni |
| pencinta, pria |
| 情夫 |
joufu |
| pejabat, pejabat rektor |
| 学長代行 |
gakuchou daikou |
| berteriak-teriak, mengucapkan, bersuara |
| 発声する |
hassei suru |
| cerita menampilkan gambar |
| 紙芝居 |
kami shibai |
| kebetulan, pendeta |
| フロック |
furokku |
| perangkap,?jebakan |
| 陥穽[罠 落とし穴] |
kansei |
| monopoli, hak monopoli, memonopoli |
| 独占権 |
dokusenken |
| tambahan |
| 追加[増加] |
tsuika |
| terlena |
| 寝入る |
neiru |
