| tepat di tengah-tengah |
| 真ん中に |
mannaka ni |
| anjung, pavilyun[hotel], masalah ekstra, terpisah volume |
| 別館 |
bekkan |
| lebih jauh |
| さらに |
sarani |
| lembut, patuh |
| 素直な |
sunao na |
| menggumpalkan |
| 塊にする |
katamari ni suru |
| selokan, got, parit |
| どぶ[下水道] |
dobu |
| pertengkaran, adu mulut, perbantahan |
| 口論 |
kouron |
| mempunyai makna konotasi, mempunyai makna tersirat |
| 含蓄のある |
ganchiku no aru |
| pada permukaan |
| 表面的に |
hyoumenteki ni |
| kembali ke permulaan, seri kembali lagi[olah raga] |
| 振り出しの戻る |
furidashi ni modoru |