| sopan santun, sopan, hormat, senonoh |
| 丁寧な |
teinei na |
| asisten kepala staf |
| 第一部長 |
daiichi buchou |
| arus balik |
| フィードバック |
fuiido bakku |
| orang yang hina, orang yang rendah derajatnya |
| 卑しい人物 |
iyashii jinbutsu |
| tip, persen, uang minum, uang rokok |
| 茶代 |
chadai |
| pemutihan, warna |
| 脱色 |
dasshoku |
| desa yang berdekatan |
| 近村 |
kinson |
| luas, lapang, terbentang[Hirobiro shita ie = Rumah yang lapang][Hirobiro shita ta hata = Sawah lad |
| 広々 |
hirobiro |
| dari kejahatan sumpah palsu |
| 偽証罪 |
gishouzai |
| flatfish, menggelepar, semacam ikan pecak |
| ひらめ |
hirame |
