| chief retainer, daimyo dari menteri |
| 家老 |
karou |
| menunjukkan, memperlihatkan, menyatakan, melukiskan, mengungkapkan |
| 現わす |
arawasu |
| berikutnya |
| 次に |
tsugini |
| love dan hormati |
| 敬慕 |
keibo |
| menjarah, merampok, menggarong, merebut dengan paksa, menyamun |
| 略奪する |
ryakudatsu suru |
| menjaga, mengawasi, berjaga-jaga |
| 見張る |
miharu |
| keberadaan bare, bare mata pencaharian |
| 糊口 |
kokou |
| memagar |
| フェンスを作る |
fuensu wo tsukuru |
| dikuasai [oleh rasa kesayangan] |
| ほだされる |
hodasareru |
| serakah, berarti, jorok, keji, tidak sopan |
| 卑しい |
iyashii |
