| lurus, tulus dan lurus |
| 地道な |
jimichi na |
| satu mata, sebelah mata |
| 片目 |
katame |
| jalan-jalan, gerak jalan |
| 散歩[道路] |
sanpo |
| pharmacognosy, ilmu tumbuh-tumbuhan obat |
| 本草学 |
honzougaku |
| Pagi dan malam, pagi dan sore, siang malam, sepanjang hari |
| 明け暮れ |
Ake kure |
| dua kali lipat, uang shell[kuno], ume[plum]blossoms |
| 梅花 |
baika |
| teliti, cermat, dengan hati hati sekali |
| 用心深い |
youjin bukai |
| double-dealing, timeserver |
| 二股公約 |
futamata kouyaku |
| orang kota |
| 都会人 |
tokaijin |
| tentara yang kalah perang |
| 敗軍 |
haigun |
