| cerita menampilkan gambar |
| 紙芝居 |
kami shibai |
| bentuk luar, ujud, wujud lahiriah |
| 外形 |
gaikei |
| foto potret |
| 顔写真 |
kaojashin |
| kalau kalau, kalau beruntung |
| あわよくば |
awayokuba |
| ternganga, diatasi dengan kejutan |
| 茫然 |
boozen |
| menjaga, mengurus |
| 面倒を見る[維持] |
mendou wo miru |
| menusuk, menusukkan, tusuk |
| 突き刺す |
tsukisasu |
| unlined selempang |
| 単衣帯 |
hitoeobi |
| dengan tidak teratur, secara campur aduk, tidak teratur, berantakan |
| ゴチャゴチャに |
gochagocha ni |
| kontrak |
| 契約の |
keiyaku |
