| pernyataan resmi, laporan secara rinci |
| 具陳[詳細な報告] |
guchin |
| mau, ingin, ingin memiliki |
| 欲する |
yokusuru |
| seperti biasa, sebagaimana biasanya |
| いつもの通り |
itsumono toori |
| ekspor, pengiriman keluar |
| 移出 |
ishutsu |
| panas, demam |
| 熱 |
netsu |
| F minor |
| ヘ短調 |
he tanchou |
| satu tubuh, sebenarnya, pula, gerangan, entah |
| 一体 |
ittai |
| diberi penghargaan |
| 表彰させる[受賞] |
hyoushou saseru |
| upacara minum teh |
| 茶の湯 |
cha no yu |
| real estate agent, makelar |
| 不動産屋 |
fudousan'ya |