| bercatatan, beranotasi |
| 注釈を付けられた |
chuushaku wo tsukerareta |
| Jemu, bosan, kehilangan minat |
| 倦む |
Agumu |
| menghadap, menemui, bertemu[dengan] |
| 拝眉する[謙譲語] |
haibi suru |
| bidaah |
| 異端 |
itan |
| semangat kesatriaan |
| 義狭心 |
gikyoushin |
| kesalahan, kekeliruan, ralat |
| エラー |
eraa |
| membaringkan, meletakkan[patung suci, mayat, dsb] |
| 安置する[死体など] |
anchi suru |
| sampai toko di tutup |
| 閉店まで |
heiten made |
| iri, iri hati, merasa iri, mengiri |
| 羨ましい |
urayamashii |
| melewati satu sama lain |
| 入れ違い |
ire chigai |
