| tidak lembab |
| ほくほく[食感] |
hokuhoku |
| satuan banyaknya [takaran][Kome gogou = Berat 5 gou] |
| 合[量] |
gou |
| berlutut, bertekuk lutut, bersimpuh, duduk bersimpuh |
| 跪く |
hizamazuku |
| penyulingan, pembuatan (sake,bir) |
| 醸造 |
jouzou |
| rencana, rancangan, program, proyek, perencanaan |
| プランニング |
puranningu |
| menanamkan, bacam |
| 染み込ませる |
shimi komaseru |
| blangko |
| 白票 |
hakuhyou |
| selesai |
| 出来た |
dekita |
| sungai yang dalam |
| 深い川 |
fukaikawa |
| mutlak, pasti terjadi, tidak dapat dihindari |
| 不可避 |
fukahi |
