| berapa tahun, tahun berapa |
| 何年 |
nannen |
| dengan kekerasan, setengah memaksa |
| 力尽く |
chikarazuku |
| orang-orang, mereka, masyarakat, kaum |
| 人々 |
hitobito |
| hukuman berat |
| 重罰 |
juubatsu |
| orang yang hidup dengan keluarga |
| 同居人 |
doukyonin |
| [pohon] yang selalu berdaun hijau |
| 常緑 |
jouryoku |
| kutipan, ekstrak, pilihan, cuplikan |
| 抜粋 |
bassui |
| ketua panitia |
| 委員長 |
iinchou |
| pengucilan, pengeluaran, pemecatan |
| 除名 |
jomei |
| reyot |
| 荒廃した |
kouhai shita |
