| pengajar, instruktur |
| インストラクター |
insutorakutaa |
| terdiam, berdiam diri, mengunci diri, diam dalam seribu bahasa, mendadak terdiam |
| 急に黙り込む |
kyuu ni damarikomimu |
| Menggeleng |
| 頭を振る |
Atama wo furu |
| dengan ramah-tamah, dengan hormat, dengan rendah hati |
| 丁重に |
teichou ni |
| untuk mengatur, mengelola, untuk membicarakan |
| 計らう |
hakarau |
| jilid pertama |
| 全編 |
zenpen |
| wanita yang ahli dalam kesenian[menghibur tamu] |
| 芸者 |
geisha |
| bahan |
| 材料 |
zairyou |
| saudara seayah lain ibu, saudara sebapak |
| 異母兄弟 |
ibo kyoudai |
| harga naik |
| 物価騰貴 |
bukka touki |
