| bayangan, orang Michi ni hitokage ga nai = Tak tampak seorangpun di jalan., jiwa |
| 人影 |
hitokage |
| tamu yang terhormat, pengunjung |
| 賓客 |
hinkyaku |
| menghardik, membentak |
| どなりつける |
donari tsukeru |
| daftar buku masalah, bibliografi |
| 文献目録 |
bunken mokuroku |
| sekali-kali, sekali-kali tidak |
| 断じてそんなことはない |
danjite sonna koto ha nai |
| komponen, komponen stereo |
| コンポ |
konpo |
| joke, lelucon |
| ジョーク |
jouku |
| menyipitkan |
| 細める |
hosomeru |
| uang hitam |
| ブラックマネー |
burakku manee |
| turun, terjatuh, jatuh, dari atas ke bawah |
| 下降 |
kakou |
