| satu pihak sistem |
| 一国一党主義 |
ikkokuittou shugi |
| penggalian, penambangan |
| 採掘 |
saikutsu |
| berjalan perlahan-lahan |
| ソロソロ歩く |
sorosoro aruku |
| dengan tenang, dengan tentram |
| 平穏に |
heion ni |
| orang yang ulet, orang yang pantang menyerah, orang yang kuat bekerja, orang yang kuat belajar |
| 頑張り屋 |
ganbariya |
| murid yang bandel |
| 不従順な生徒 |
fujuujun na seito |
| tidak membeli |
| 不買 |
fubai |
| Penyalahgunaan, jahat, wakil |
| 悪弊 |
Akuhei |
| tulus hati, berhati bersih |
| 純情な |
junjou na |
| tahanan, tawanan, sandera [Hitojichi ni suru = Menyandera]. |
| 人質 |
hitojichi |
