| Direktur Jenderal Badan Pengembangan Hokkaido |
| 北海道開発長官 |
hokkaidou kaihatsu chouchoukan |
| dua setengah hitches |
| 二結び |
futamusubi |
| berbukit |
| 丘がある |
oka ga aru |
| menelpon, memajukan, menyampaikan, menganjurkan |
| 掛ける[電話を] |
kakeru |
| perceraian, talak, penghentian perkawinan |
| 離婚 |
rikon |
| kerja |
| 働き[仕事] |
hataraki |
| garis terdepan, garis perang, garis pertempuran |
| 第一線 |
daiichisen |
| roh orang mati |
| 人魂 |
hitodama |
| izin, maaf, pengampunan, ampun, ampunan |
| 容赦 |
yousha |
| kepintaran, kecerdikan |
| 怜悧[かしこい] |
reiri |
