| kegelisahan,keprihatinan,kekhawatiran |
| 気にかかる |
ki ni kakaru |
| ketenaran, gengsi, akan |
| 威名 |
imei |
| berat |
| 重い |
omoi |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| 皮肉 |
hiniku |
| pintu masuk, pintu gerbang |
| 門口 |
kadoguchi |
| pertahanan, alasan, penjelasan, justifikasi |
| 弁解 |
benkai |
| belum terselesaikan, tidak mendapat kemajuan |
| らちが明かない |
rachi ga akanai |
| penolakan, sangkalan |
| 反駁 |
hanbaku |
| sampai sudah kenyang, sampai jemu, sepuas-puasnya [Hara'ippai taberu = Makan sampai puas]. |
| 腹いっぱい |
hara ippai |
| lagi pula, tambahan lagi, dan lagi |
| その上 |
sonoue |
