| periode yang singkat, sementara, satu hari |
| 一朝 |
itchou |
| kebimbangan, ketakutan, kuatir |
| 気兼ね |
kigane |
| emas batang, emas lantak, emas lantakan |
| 金の延べ棒 |
kin no nobebou |
| membangun jembatan |
| かけ橋 |
kakehashi |
| candi lama |
| 古寺 |
furudera |
| penentuan nasib sendiri |
| 自決[意思] |
jiketsu |
| puisi lama, lagu lama |
| 古歌 |
koka |
| sebagai perkiraan, sebagai dikira-kirakan |
| 果たして |
hatashite |
| memberikan jawaban yang ragu-ragu |
| 言を左右にする |
gen wo sayuu ni suru |
| kemarau, cuaca kering, iklim kering |
| 干天[日照り] |
kanten |
