| tinggal kelas, tidak naik kelas, mengulangi tingkat yang sama |
| 留年する |
ryuunen suru |
| Seperti itu, begitu, demikian |
| ああ |
Aa |
| keputusan, ketetapan, ketentuan |
| 決定 |
kettei |
| penipuan, kedustaan, kebohongan |
| 欺瞞 |
giman |
| penyu |
| 海亀 |
umigame |
| biasa |
| 平常 |
heijou |
| mata urapan |
| 眼軟膏 |
gannankou |
| nah, baik, kalau begitu, lalu, lantas |
| では |
deha |
| penipuan, kecurangan, pengecohan [Gomakashi ga kikanai = Tidak dapat] |
| 誤魔化し |
gomakashi |
| mistar, penggaris |
| 定規 |
jougi |
