| tulisan, dokumen, surat, bukti, keterangan. |
| 書いたもの |
kaitamono |
| ditimpa kemalangan, tertimpa nasib jelek |
| 不運に見舞われる |
fuun ni mimawareru |
| dinasehatkan [supaya] |
| 助言された |
jogensareta |
| menabuh gamelan |
| ガムランを叩く |
gamuran wo tataku |
| Atoll, atol, circular terumbu karang |
| 環礁 |
kanshou |
| kosong banyak, buka lapangan, polos |
| 原っぱ |
harappa |
| senjata api, bam |
| 銃 |
juu |
| gadis |
| 生娘[うぶな娘] |
ki musume |
| tertolong |
| 助けられた |
tasukerareta |
| kemajuan zaman |
| 時代の要請 |
jidai no yousei |
