| serentak, secara serentak, pada, berbarengan, sekaligus |
| 一斉に |
issei ni |
| pemeras, pemerasan, penodongan |
| 脅迫者 |
kyouhakusha |
| malam yang beku |
| 凍てつく夜 |
itetsuku yoru |
| menikmati sebatang rokok, menghentikan kerja untuk merokok sebentar |
| 一服する |
ippuku suru |
| dari kejahatan sumpah palsu |
| 偽証罪 |
gishouzai |
| terdapat |
| ある |
aru |
| manusia dan hewan |
| 人畜 |
jinchiku |
| sikut, siku |
| ひじ[肘] |
hiji |
| ketat, sempit, kejur, sulit, kuat, yang kuat |
| 堅い[状態 ようす] |
katai |
| biasa makan malam |
| 本膳 |
honzen |
