| Nanti, pasca, sesudah, setelah |
| 後で[後ほど] |
Atode |
| menjadikan, dijadikan |
| にする |
nisuru |
| hasil yang amat baik,sukses yang besar |
| 上々の出来 |
joujou no deki |
| sekejap |
| 一閃 |
issen |
| jam, pukul, waktu, cepat, saat |
| 時刻 |
jikoku |
| cari di toko buku |
| 本屋で探す |
hon'ya de sagasu |
| banjar |
| ライン[行] |
rain |
| di laut, maritim |
| 海上 |
kaijou |
| paduan suara, kor, nyanyian bersama |
| 合唱 |
gasshou |
| sesuai dengan yang aslinya |
| 原文と同じ |
genbun to onaji |