| bentuk hormat |
| 丁寧形 |
teineikei |
| senyum, senyuman, tersenyum, tersenyum simpul |
| 微笑する[笑顔] |
bishou suru |
| sejarah modern |
| 近代史 |
kindaishi |
| seperti ratu |
| 女王らしい |
joou rashii |
| untuk ditukar |
| 換わる[物を交換] |
kawaru |
| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| 箔[箔をつける] |
haku |
| pernyataan resmi, laporan secara rinci |
| 具陳[詳細な報告] |
guchin |
| canggung, janggal, kikuk, kaku |
| ぎごちない |
gikochinai |
| lubang udara, windhole, lubang udara, ventilator |
| 風穴 |
kazaana |
| penulisan sejarah |
| 歴史の編さん |
rekishi no hensan |
