| mencipta |
| 試行する |
shikou suru |
| penggantian, guru pengganti, guru bantu |
| 代用教員 |
daiyou kyouin |
| kebodohan, bodoh memindahkan |
| 愚行 |
gukou |
| bedolan |
| ドロップアウトする |
doroppu auto suru |
| dengan panjang lebar |
| 縷々と[こまごまと話すさま] |
ruru to |
| dengan pandai, secara mahir, secara baik, dengan cakap |
| 上手に |
jouzuni |
| uraian, penguraian, penjelasan, pemaparan, keterangan |
| 解説 |
kaisetsu |
| bertimbun, bertumpuk-tumpuk |
| 溜まる |
tamaru |
| dengan perkataan lain, dengan kata-kata lain, alias |
| 言い換えると |
iikaeruto |
| kemalasan, hemat diri [Hone'oshimisuru = Bermalas-malasan][Hone'oshimishinai = Bekerja keras] |
| 骨折り惜しみ |
hone ori oshimi |
