| sikap memihak, berat sebelah, tidak adil, ketidaksamaan |
| 不平等 |
fubyoudou |
| sikap yang angkuh |
| 不遜な態度 |
fuson na taido |
| kerang, remis |
| ハマグリ |
hamaguri |
| kesulitan, kesukaran, keruwetan |
| 困難 |
konnan |
| dengan pandai[pintar, bijaksana], jitu, dengan pantas, dengan tepat |
| うまく |
umaku |
| di sisi lain |
| 反面に |
hanmen ni |
| asal asalan |
| いい加減な[ランダムに] |
iikagenna |
| mendengkur, berdengkur |
| 鼾をかく |
ibiki wo kaku |
| berbicara, bercakap-cakap, beromong-omong, ngobrol. |
| 話す[会話] |
hanasu |
| perantaraan |
| 中継[媒介] |
chuukei |
