| delapan hari, tanggal delapan |
| 八日 |
youka |
| afterimage |
| 残像 |
zanzou |
| atas-menengah-bawah, nomor satu-dua-tiga, bagian satu-dua-tiga |
| 上中下 |
jochuuge |
| cetakan berwarna |
| 色刷り |
irozuri |
| aktor, pemain laki-laki |
| 男優 |
dan'yuu |
| makan dengan rakus |
| 酒浸りになる |
sakebitari ni naru |
| berimigrasi, beremigrasi |
| 移民する |
imin suru |
| ras, bangsa, suku. [ajia jinshu=bangsa-bangsa Asia]. |
| 人種 |
jinshu |
| menggosok, melap, membersihkan, mengasah, menggesek, menggeserkan, menggosok, gerusan |
| 磨く |
migaku |
| merusakkan, memecahkan, meruntuhkan |
| 壊す |
kowasu |
