| permen, gula-gula, kembang gula |
| ドロップ |
doroppu |
| benar-benar, betul-betul |
| 誠に |
makoto ni |
| kamar kecil wanita, kamar hias |
| 化粧部屋 |
keshou beya |
| tua muda, tua dan muda |
| 長幼 |
chouyou |
| sementara kuil |
| 仮宮 |
karimiya |
| orang keji, tumit, berarti bastard, menyelinap |
| 卑劣漢 |
hiretsukan |
| cukup, membosankan, biasa |
| 変哲もない |
hentetsu mo nai |
| memberi kekuatan semangat baru, berkuasa atas |
| 喝 |
katsu |
| tiket-memeriksa pintu, gawang |
| 改札口 |
kaisatsuguchi |
| rukuk bawah, merendahkan diri, hormat |
| 伏して |
fushite |
