| cabul, keji, jijik |
| 汚い[下品である] |
kitanai |
| kendatipun |
| であろうとも |
de aroutomo |
| main musik, lapisan tanah yang longsor, lereng gunung yang curam |
| 断層 |
dansou |
| sekarang, saat ini |
| 今度[このたび 今回] |
kondo |
| memotong |
| 刈る |
karu |
| arabesque, scrollwork |
| 唐草模様 |
karakusa moyou |
| berhenti, berhenti berjalan, menghentikan langkah |
| 立ち止まる |
tachi domaru |
| peradaban |
| 文明 |
bunmei |
| semua perusahaan, setiap perusahaan |
| 各社 |
kakusha |
| untuk memisahkan, untuk melepaskan, untuk membongkar |
| 引き落とす |
hiki otosu |