| mendapat hukuman |
| 刑罰を受ける |
keibatsu wo ukeru |
| sehari, satu hari, seharian, sepanjang hari, sehari suntuk |
| 一日 |
ichinichi |
| sedang di rumah, berada di |
| 在宅 |
zaitaku |
| dunia akhirat, Demi Allah [Goshou da kara sou suru na=Demi Allah, jangan begitu!] |
| 後生 |
goshou |
| jersey |
| ジャージー |
jaajii |
| setengah tahun |
| 半年間 |
hantoshikan |
| ular berbisa |
| ガラガラヘビ |
garagara hebi |
| dalam keadaan telanjang, dengan telanjang, tanpa busana |
| 裸で |
hadaka de |
| kasihan, simpati |
| 同情心 |
doujoushin |
| reminiscingly |
| 反射的に |
hanshatekini |
