| menjawab dengan tanpa minat |
| 何気なく答える |
nanigenaku kotaeru |
| lambung kapal |
| 船体 |
sentai |
| perhatian , harga diri , kebijaksanaan |
| 自重 |
jichou |
| asisten kepala staf, G2 |
| 調査部長 |
chousa buchou |
| satu tubuh, sebenarnya, pula, gerangan, entah |
| 一体 |
ittai |
| secepat, tidak lebih cepat, saat, yes or no |
| いなや |
inaya |
| surat panggilan |
| 呼出状 |
yobidashi jou |
| liberal |
| 革新系 |
kakushinkei |
| syuting |
| ロケ[撮影] |
roke |
| hati sanubari |
| 心の琴線 |
kokoro no kinsen |
