| pengaruh, inspirasi, koreksi |
| 感化 |
kanka |
| nobles anak-anak, raja-raja, bangsawan muda |
| 公達 |
kindachi |
| salah menerjemahkan, terjemahan yang salah |
| 誤訳 |
goyaku |
| penganut |
| 追随者 |
tsuizuisha |
| penting |
| 重要 |
juuyou |
| Manjadi kagum, heran, terkejut |
| 呆れる |
Akireru |
| metode tipu, kelicikan, berarti questionable |
| 詭道 |
kidou |
| memusuhi |
| 敵視する |
tekishi suru |
| setiap kelas, setiap lapisan |
| 各層 |
kakusou |
| nasional gengsi, martabat nasional |
| 国威 |
kokui |
