| sementara pengebumian |
| 雁埋葬 |
karimaisou |
| menggigit, minum dalam satu ceguk, mudah mangsa, suap, sip, menelan |
| ひと飲み |
hito nomi |
| keriput |
| しわがよった |
shiwa ga yotta |
| tukang cerita, pendongeng |
| 噺家 |
hanashika |
| gudang persenjataan, arsenal |
| 武器蔵 |
bukigura |
| liburan musim dingin |
| 冬休み |
fuyuyasumi |
| orang yang tidak dikenal, orang yang mempunyai karier gelap, orang bekas hukuman, isteri yang tidak |
| 日陰者 |
hikagemono |
| bersenang hati, merasa lega |
| 安心する |
anshin suru |
| hip-gable atap |
| 入母屋 |
irimoya |
| kelonggaran, kompromi, konsesi, konsiliasi |
| 譲歩 |
jouho |
