| sekonyong-konyong, tiba-tiba berubah dan benar-benar |
| からりと[事態が一変] |
kararito |
| kelihatan lusuh, tipis |
| 貧相 |
hinsou |
| berat sebelah |
| 不平等にする |
fubyoudou ni suru |
| menghela, menarik, membawa bersama [penjahat], mengajak [tamu], menunda [pembayaran] |
| 引っ張る |
hipparu |
| berbuat baik, melakukan kebajikan |
| 善行をする |
zenkou wo suru |
| mementingkan diri sendiri |
| 自己主義者 |
jiko shugisha |
| pelaksanaan, penyelenggaraan |
| 実施[運用] |
jisshi |
| menderita |
| 受難する |
junan suru |
| kanal |
| 堀川 |
horikawa |
| pembagian, membagi, membelah |
| 分割する |
bunkatsu suru |