| mengurangi, menghilangkan, meredakan |
| 緩和する |
kanwa suru |
| tidak peduli kepentingan orang lain, perbuatan mementingkan diri sendiri, egois |
| 我田引水 |
gaden insui |
| wanita pengadilan, court lady |
| 官女 |
kanjo |
| orang biasa,rakyat |
| 常人 |
joujin |
| pribadi memerangi |
| 一騎討ち |
ikki uchi |
| jihad |
| 聖戦 |
seisen |
| kuil |
| 寺 |
tera |
| dataran, tanah datar, polos, rumput |
| 平原 |
heigen |
| penggelinciran, keluar dari rel, anjlog, penyimpangan, deviasi, melenceng dari pokok[pembicaraa |
| 脱線 |
dassen |
| Hangat |
| 温かい |
Atatakai |
