| Geisha, pelacur |
| 女郎 |
jorou |
| perkataan, ucapan, dalih, komentar |
| 言い草 |
iikusa |
| arquebus, matchlock |
| 火縄銃 |
hinawajuu |
| menghadapi, menuju, mengarah, melawan |
| 向かう |
mukau |
| serempak, pada waktu yang sama |
| 一斉 |
issei |
| setagen |
| 腹帯 |
haraobi |
| menggaet, culik, menyambar, sambar |
| かっさらう[盗難] |
kassarau |
| hanya seorang anak |
| 一粒種 |
hitotsubu dane |
| keadaan, situasi, perkara |
| 事態 |
jitai |
| naif |
| 邪気のない |
jaki no nai |
