| proposal pernikahan, panggung, sepanjang tembakan, bom asap |
| 縁談[演壇] |
endan |
| memukul |
| ぶつ |
butsu |
| penyerbukan,penghamilan |
| 受粉 |
jufun |
| inskripsi, tulisan di batu nisan, prasasti |
| 碑文 |
hibun |
| mengumpulkan, menjumlahkan, menyimpulkan, meringkaskan [Watashi no aisatsu wo hikkurukeru to = Me |
| ひっくるめる |
hikkurumeru |
| nenek, andung |
| 祖母 |
sobo |
| mulai Gogatsu ni hairu to = Pada permulaan Mei |
| 入る[～月に入る] |
hairu |
| beras kelas pertama |
| 上米 |
joumai |
| tiruan, palsu, pura-pura |
| 似非 |
ese |
| jalan yang diapit pepohonan |
| 車線 |
shasen |
