| musim semi yang bekerja penuh |
| 春たけなわ |
haru takenawa |
| celah, lagu, bergemerincing, bersiul[cerek] |
| ちんちん[音] |
chinchin |
| seperti ini, macam ini, demikian |
| かような |
kayouna |
| metamorfosis, perubahan bentuk |
| 変身[変態] |
henshin |
| sebagian besar, sejumlah besar, jumlah terbesar, kebanyakan |
| 大部分 |
daibubun |
| kurus kering |
| 痩せこけている |
yasekokete iru |
| praktek, latihan, penataran. [yagai jisshuu=praktek lapangan]. |
| 実習 |
jisshuu |
| kohesi, kondensasi |
| 凝集 |
gyoushuu |
| sesuai, cocok |
| 適する |
teki suru |
| imperial gulir |
| 勅額[天皇直筆の額] |
chokugaku |
