| dunia seni lukis, dunia melukis |
| 画壇 |
gadan |
| daya tahan tubuh |
| 体力[持久力] |
tairyoku |
| sebuah rombongan, pesta, mereka yang hadir |
| 一座 |
ichiza |
| aliran darah, jalan darah |
| 血流 |
ketsuryuu |
| lucu, menggelikan hati |
| ひょうきん |
hyoukin |
| sengit , dahsyat |
| 苛烈な |
karetsu na |
| miskin, sepi desa miskin desa |
| 寒村 |
kanson |
| kata ganti interogatif |
| 疑問代名詞 |
gimon daimeishi |
| terbentuk lubang |
| ポッカリ穴があく |
pokkari ana ga aku |
| lebih baik,mungkin juga, bukan, cepat |
| いっそ |
isso |