dengan insaf, atas kesadaran diri |
| 自覚して |
jikaku shite |
pintu gerbang, gapura, gerbang |
| ゲート |
geeto |
mula-mula |
| 出足 |
deashi |
harakiri |
| 切腹 |
seppuku |
berkecambah, bersemi |
| 発芽する |
hatsuga suru |
sepotong kayu , keping kayu. |
| 木切れ |
kigire |
selingan, intermiso, iringan musik |
| 合いの手[間奏] |
Ainote |
satu lengan |
| 片腕 |
kataude |
panjangnya, panjang |
| 長さ |
nagasa |
peduli, mempedulikan, menghiraukan |
| 気にする |
ki ni suru |