| genta kebakaran |
| 半鐘 |
hanshou |
| hati, jiwa, kalbu |
| 心[中心] |
kokoro |
| semua peringkat, orang kaya dan miskin |
| 貴賤 |
kisen |
| pengerem, brake [Hadome wo kakeru = mengendali supaya berhenti.] |
| 歯止め |
hadome |
| tanaman, tumbuhan |
| 植物 |
shokubutsu |
| merebut, merampas, merenggut, penodongan |
| 奪う |
ubau |
| terbentang di depan mata, terbentang di hadapan mata |
| 眼前に広がる |
memae ni hirogaru |
| sekejap mata, melihat, perpisahan |
| 一瞥 |
ichibetsu |
| berdadu |
| サイコロをふる |
saikoro wo furu |
| kolaborator |
| コラボレーター |
koraboreetaa? |
