| akhir baris |
| 行の末尾 |
gyou no matsubi |
| orang itu |
| その人 |
sonohito |
| meringkas |
| かいつまむ |
kaitsumamu |
| memproklamasikan, memproklamirkan, proklamasi |
| 宣言する |
sengen suru |
| penggelinciran, keluar dari rel, anjlog, penyimpangan, deviasi, melenceng dari pokok[pembicaraa |
| 脱線 |
dassen |
| tempat [pertemuan,pertunjukan] |
| 会場 |
kaijou |
| menegangkan tali |
| ピンと綱を張る |
pin to tsuna wo haru |
| saling bermusuhan, bermusuhan |
| いがみ合う |
igami au |
| Menteri Negara |
| 国務大臣 |
kokumu daijin |
| kelihatan tua, nampak tua |
| 高齢者 |
koureisha |
